levy

levy
I ['levɪ]
nome (tax) tassa f., imposta f.; (act of collecting) esazione f.

import levy — tassa sull'importazione

II ['levɪ]
verbo transitivo (charge) riscuotere [tax]; (impose) imporre [fine]
* * *
['levi] 1. verb
(to raise or collect (especially an army or a tax): A tax was levied on tabacco.) imporre; riscuotere
2. noun
1) (soldiers or money collected by order: a levy on imports.) leva; imposta
2) (the act of levying.) tassa
* * *
['lɛvɪ]
1. n
(amount) imposta, tassa, (collection) riscossione f
2. vt
(tax, contributions) imporre, (fine) elevare, (army) arruolare
* * *
levy /ˈlɛvɪ/
n.
1 (fisc.) imposizione, esazione (di imposte); prelievo; imposta, tassa (come gettito): levies on imports, imposte sulle importazioni
2 (leg.) pignoramento; esecuzione forzata
3 (mil.) leva; coscrizione; (collett.) soldati di leva, coscritti: levy in mass, coscrizione generale
● the levy system, il regime dei prelievi fiscali.
(to) levy /ˈlɛvɪ/
v. t.
1 imporre, esigere, riscuotere (tasse, tributi, ecc.): to levy taxes on imports, stabilire imposizioni all'importazione
2 (leg.) agire esecutivamente contro (q.)
3 (mil.) coscrivere, arruolare (truppe)
● to levy blackmail, estorcere denaro col ricatto □ to levy execution on a defaulting debtor, escutere un debitore moroso □ (leg.) to levy on sb.'s property, agire esecutivamente sui beni di q. (per pagare i creditori) □ to levy war upon (o against) sb., fare guerra a q.
* * *
I ['levɪ]
nome (tax) tassa f., imposta f.; (act of collecting) esazione f.

import levy — tassa sull'importazione

II ['levɪ]
verbo transitivo (charge) riscuotere [tax]; (impose) imporre [fine]

English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Synonyms:
, , / ,


Look at other dictionaries:

  • Levý — Levy, Levý oder Lévy ist der Familienname folgender Personen: A Alan Levy (1932–2004), amerikanischer Journalist Albert Levy (1862–1922), Vorsitzender der Centrale für private Fürsorge, Sozialarbeiter Alexandre Levy (1864–1892), brasilianischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Lévy — Levy, Levý oder Lévy ist der Familienname folgender Personen: A Alan Levy (1932–2004), amerikanischer Journalist Albert Levy (1862–1922), Vorsitzender der Centrale für private Fürsorge, Sozialarbeiter Alexandre Levy (1864–1892), brasilianischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Levy — Levy, Levý oder Lévy ist ein jüdischer Familienname. Herkunft und Bedeutung Der Name leitet sich vom israelitischen Stamm Levi ab. Varianten Levey Levi, Lewi, Lewis, Lewy Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B …   Deutsch Wikipedia

  • Levy — or Lévy may refer to:*Levy County, Florida * Forced labor; see conscription or national service * An imposition of a tax * A judicial remedy where the property of a judgment debtor is seized for public sale to satisfy a monetary judgment * An… …   Wikipedia

  • levy — 1 / le vē/ n pl lev·ies 1: an act of levying: as a: the imposition or collection of a tax b: the seizure according to a writ of execution of real or personal property in a judgment debtor s possession to satisfy a judgment debt 2: an amount… …   Law dictionary

  • Levy — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour les articles homophones, voir Levi, Lévi (homonymie), Lévis (homonymie) et Lévy. Les Levy sont dans la religion juive et dans l Ancien… …   Wikipédia en Français

  • LÉVY — LÉVY, family of French publishers. MICHEL (1821–1875) was born in Phalsbourg, Lorraine. He studied at the Paris music conservatory, but, finding that he lacked talent, abandoned his studies and became a secondhand bookseller. Lévy first sold… …   Encyclopedia of Judaism

  • LÉVY (J.-P.) — Jean Pierre LÉVY 1911 1996 «Jean Moulin n’a nul besoin d’une gloire usurpée: ce n’est pas lui qui a fondé Combat , Libération , Franc Tireur : c’est Frenay, d’Astier, Jean Pierre Lévy.» Ces mots d’André Malraux donnent à Jean Pierre Lévy, mort à… …   Encyclopédie Universelle

  • Levy — Lev y, v. t. [imp. & p. p. {Levied} (l[e^]v [i^]d); p. pr. & vb. n. {Levying}.] 1. To raise, as a siege. [Obs.] Holland. [1913 Webster] 2. To raise; to collect; said of troops, to form into an army by enrollment, conscription, etc. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • LÉVY (P.) — LÉVY PAUL (1886 1971) Mathématicien français né et mort à Paris. Ingénieur au corps des Mines, docteur ès sciences en 1912, Paul Lévy enseigna l’analyse à l’École polytechnique de 1920 à 1959, ainsi que l’analyse et la mécanique à l’École… …   Encyclopédie Universelle

  • LÉVY — LÉVY, family of musicians in mid 18th century Paris. They were probably admitted to reside in Paris by Louis XV among the limited number of merchants and representatives of liberal professions. The talented members of the family enjoyed… …   Encyclopedia of Judaism

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”